La Fundación Artemisan afirmó que la información utilizada por Europa para restringir la caza de la codorniz presenta "importantes limitaciones que ponen en duda sus conclusiones y recomendaciones". Esta información se basa en un informe elaborado por el grupo de trabajo para especies cinegéticas “en estado de conservación no seguro”. Durante el Foro Nacional de Valladolid, se debatió el “conflicto” entre los datos estudiados en la Unión Europea y los obtenidos a través del proyecto Coturnix, el estudio “más importante” sobre la codorniz de España y Europa, lamentando que “no han sido integrados en la toma de decisiones a nivel europeo”. En respuesta a una solicitud del Instituto de Investigación en Recursos Cinegéticos (IREC), Fundación Artemisan solicitó a esta entidad y a las que tienen capacidad de asesoramiento “tener en cuenta todos los datos, también los del proyecto Coturnix, y que no se tomen decisiones sin contemplar todo el conocimiento y la evidencia científica disponible”. Artemisan también señaló que, al evaluar el estado de conservación de la especie, “se deben considerar las tendencias a corto y medio plazo y no debería establecerse como referencia la línea base de hace 25 años que propone el ‘Task Force’ (grupo expertos europeo), ya que no se puede asumir que el hábitat actual mantenga el mismo potencial de reproducción y crecimiento”. Consideraron “incomprensible” que se hayan omitido los datos del proyecto Coturnix, que ha puesto en marcha un método específico de seguimiento de codorniz (SEC), ideado por la Universidad de Barcelona, el “más adecuado y fiable” para el seguimiento de esta especie, según se reconoció en el Foro Nacional sobre Codorniz celebrado en Valladolid.